柳贤振（35岁•多伦多蓝鸟队）在与日本的“棒球天才”大谷翔平（28岁•洛杉矶天使队）的首次先发投手对决中取得了胜利，并斩获了个人赛季第2胜。 柳贤振作为击球手也三次面对“二刀流”大谷翔平，虽然让对方出现一个四坏球上垒，但以无安打挡住了对方。

　柳贤振在27日与美国职业棒球（MLB）洛杉矶天使队的客场比赛中首发出场，在5局内以6个被安打、1个四坏球上垒、1个脱三振、失2分的成绩带领球队以6比3取得了胜利。在取得个人本赛季第2胜（无败）的同时，平均责任失分也从6.00降低到了5.48。自进军MLB以来，柳贤振在与日本投手进行了5次先发对决后，终于取得了首场胜利。在当天比赛之前，柳贤振面对日本投手吞下了3场败仗。

　当天，柳贤振借助队友乔治•斯普林格（33岁）在第1局上半局击出的首发击球手本垒打（1分）制造的率先得分，打出了十分不错的开局。虽然在第3局下半局连续让对方3个击球手击出安打，首次失分，但面对后续击球手迈克•特劳特（31岁）和大谷翔平诱导出地滚球，以失2分的成绩结束了该局。当天柳贤振的最高球速达到每小时90.3英里（约145.3公里），平均球速达到88.7英里（约142.7公里）。柳贤振当天混合了多种球种，面对击球手。在65个投球中，四缝线快速球30个、变速球15个、卡特球和曲线球各10个。与赛季平均水平（40.8%）相比，直球运用比率（46%）略高。曲线球比重为15%，低于平均水平（21%）。大谷翔平当天共消化了6局，取得了6个被安打（2个被本垒打）、1个四坏球上垒、10个脱三振、失5分的成绩。这是他继上月15日与得克萨斯骑警队的比赛（3又三分之二局失6分）后，第二次投出低迷的球。当天他的最高球速为97.6英里（约157.1公里），抓下10个三振，但也被对方击出2个本垒打。

　柳贤振在与击球手大谷翔平的对决中也取得了胜利。柳贤振与作为3号指定击球手出场的大谷翔平在第1局下半局首次胜负对决中送出四坏球上垒，但在第3局下半局和第5局下半局的最后对决中，分别以内野地滚球和三振将对方淘汰出局。这是柳贤振当天制造的唯一一次三振出局。柳贤振在与特劳特的3次对决中也全部将对方淘汰出局，延续了天敌关系。截止到当天，特劳特在面对柳贤振时仅取得13次有效击球、无安打的成绩。3次当选美国联盟最有价值球员（MVP）的特劳特，截止到27日，以1.065的OPS（出垒率+长打率），在MLB两大联盟所有击球手中排名第一。

　柳贤振在投球数不多（65个）的情况下，在第6局前从投手踏板上走下来，这一点令人遗憾。柳贤振在之前的出场（21日与辛辛那提红人队的比赛）中投出了78个球。

姜泓求 windup@donga.com

류현진(35.토론토)이 일본의‘야구 천재’오타니 쇼헤이(28.LA에인절스)와의 첫 선발투수 맞대결에서 판정승을 거두고 시즌2승째를 챙겼다. 류현진은‘이도류’오타니를 타자로도 세 번 상대해 볼넷 하나를 내줬지만 무안타로 막았다.

류현진은 27일 미국프로야구(MLB) LA에인절스와의 방문경기에 선발 등판해 5이닝 동안 6피안타 1볼넷 1탈삼진 2실점으로 팀의 6-3 승리를 이끌었다. 시즌 2승(무패)째를 거두며 평균자책점도 6.00에서 5.48로 낮췄다. MLB데뷔 이후 일본인 투수와 다섯 번째 선발 맞대결 만에 거둔 첫 승리다. 이날 전까지는 3패만 기록했다.

류현진은 이날 팀 동료 조지 스피링어(33)의 1회초 선두타자 홈런(1점)으로 선취점을 등에 업고 기분 좋은 출발을 했다. 3회말 세 타자 연속 안타를 내주며 첫 실점을 했지만 후속 타자 마이크 트라우트(31)와 오타니에게 땅볼을 유도해내며 2실점으로 이닝을 마쳤다. 최고 구속은 시속 90.3마일(약145.3km)을,평균 구속은 88.7마일(약142.7km)을 찍었다. 류현진은 이날 여러 구종을 섞어 던지며 타자들을 상대했다. 투구 수 65개 중 포심패스트볼이 30개,체인지업 15개,커터와 커브가 각각 10개였다. 시즌 평균(40.8%)에 비해 패스트볼 구사율(46%)이 조금 높았다. 커브 비중은 15%로 평균(21%)보다 낮췄다. 오타니는 이날 6이닝 동안 6피안타(2피홈런),1볼넷,10탈삼진,5실점을 기록했다. 지난달 15일 텍사스전(3과 3분의 2이닝 6실점)에 이어 두 번째로 부진한 투구였다. 최고 구속 97.6마일(약157.1km)에 삼진을 10개나 잡았지만 홈런 2방을 허용했다.

류현진은 타자 오타니와의 대결에서도 판정승했다. 류현진은 3번 지명타자로 나선 오타니와 1회말 첫 승부에서 볼넷을 내줬지만 3회말 내야땅볼,5회말 마지막 대결에선 헛스윙 삼진으로 아웃카운트 불을 밝혔다. 이날 류현진이 잡은 유일한 삼진이었다. 류현진은 트라우트와의 세 차례 대결에서도 모두 아웃카운트를 기록하며 천적 관계를 이어갔다. 이날까지 트라우트는 류현진에게 13타수 무안타를 기록했다.

아메리칸리그 최우수선수(MVP)에 3번이나 뽑힌 트라우트는 27일 현재 OPS(출루율+장타율)가 1.065로 MLB 양대 리그 타자를 통틀어 1위다.

류현진이 많지 않은 투구 수(65개)에도 6회 전 마운드에서 내려온 건 아쉽다.

류현진은 직전 등판(21일 신시내티전)에서 78개를 던졌다.