阿拉伯语和包头巾、骆驼、面纱和胡须，还有复杂的几何学图案……在梨泰院也难得一见的“马格里布(北非的伊斯兰文化圈)炸弹”入驻了首尔钟路区Barakat Contemporary。虽然是陌生的文化形象，但在美术界却被称为“另一个世界的hip”。这是摩洛哥作家哈桑•哈扎兹(59岁•照片)的个人展《对即将到来的东西的取向》的故事。

　引人注目的空间是展示场2楼设置的“精品店”。色彩绚丽、直白的异国风情组合让人感觉像是去马格里布旅行。在这里借用熟悉的大众文化，消除了排斥感。例如，将摩洛哥传统鞋巴布什平跟拖鞋与路易威登和耐克标志相结合制作，或在芭比娃娃上穿传统服装。这是借用1960年代流行艺术的“摩洛哥流行艺术”。

　这里像实体商店一样销售作品。作家与地区匠人合作，将精品店内的T恤、鞋、茶叶箱等商品制作成了Edition商品。大量生产各种产品，价格大多在100万韩元以下。最便宜的茶叶箱是4万韩元。也设有价格表。画廊方面表示：“画有巴布什平跟拖鞋、耐克标志的环保购物袋、图录等准备的物品全部售罄，正在接受预订。”

　通常艺术商品在美术馆内的商店销售。但是哈扎兹是作家自己制作“周边”，并在画廊作为作品的一部分进行销售。简单的思路转换抓住了囊中羞涩的收藏家们的心。哈扎兹的精品店也在摩洛哥运营。

　视觉上的华丽也符合国际美术界的潮流。展厅和作品中出现的颜色组合以马格里布直射光线照射下的风景为土壤而诞生。主要在非洲文化圈中可以看到的华丽。因为同样的原因，非洲作家的作品最近受到了美术界的关注。

　10多岁时移居到英国的作家在70年代后期创立了街头时尚品牌RAP，运营了喜欢嘻哈、雷鬼等的夜总会，引领了英国国内的下位文化(次文化)。从1980年后半期开始，他开始寻找自己的根并拍摄照片，并与商品相结合，因此被称为“摩洛哥的安迪-沃霍尔”。展会将举行到9月27日。
金民 kimmin@donga.com

아랍어와 터번,낙타,히잡과 턱수염에 복잡한 기하학적 패턴까지...이태원에서도 보기 힘들‘마그레브(북아프리카의 이슬람 문화권)폭탄’이 서울 종로구 바라캇컨템포러리에 떨어졌다. 낯선 문화 이미지임에도 미술계에서‘저세상 힙(hip)’이라며 입소문이 났다. 모로코 출신 작가 하산 하자즈(59.사진)의 개인전‘다가올 것들에 대한 취향’이야기다. 눈에 띄는 공간은 전시장 2층에 마련된‘부티크’다. 화려하고 직설적인 색채의 이국적 조합은 마그레브로 여행을 떠난 듯한 기분을 자아낸다. 여기에 익숙한 대중문화를 차용해 거부감을 없앴다. 이를테면 모로코 전통 신발인 바부슈를 루이비통과 나이키 로고를 결합해 만들거나,바비 인형에 전통 의상을 입혔다. 1960년대 팝아트를 차용한‘모로칸 팝아트’인 셈이다. 여기에 실제 상점처럼 작품을 판매한다. 부티크 내 티셔츠,신발,티 박스 등을 작가가 지역 장인들과 협업해 에디션 상품으로 만들었다. 여러 점을 대량 생산하기에 가격도 대부분 100만 원 이하. 가장 저렴한 티 박스는 4만 원이다. 가격표도 비치돼 있다. 갤러리 측은“바부슈,나이키 로고가 그려진 에코백,도록은 준비한 물량이 모두 팔려 예약 주문을 받고 있다”고 말했다. 통상 예술 상품은 미술관 내 상점에서 판매된다. 그런데 하자즈는 작가가 스스로‘굿즈’를 만들고 갤러리에서 작품의 일부로 판매하고 있다. 간단한 발상의 전환으로 주머니가 가벼운 컬렉터들의 마음을 사로잡은 것이다. 하자즈의 부티크는 모로코에서도 운영 중이다. 시각적 화려함은 국제 미술계의 흐름과도 맞아떨어진다. 전시장과 작품에서 보이는 색상 조합은 마그레브의 직사광선이 내리쬐는 풍경을 토양 삼아 태어났다. 아프리카 문화권에서 주고 볼 수 있는 화려함이다. 같은 이유에서 아프리카 작가들의 작품이 최근 미술계에서 각광받고 있다.

10대 시절 영국으로 이주한 작가는 1970년대 후반 스트리트 패션 브랜드RAP를 만들고,힙합 레게 등을 즐기는 나이트클럽을 운영하며 영국 내 하위 문화를 이끌었다. 1980년 후반부터 자신의 뿌리를 찾아 사진에 담고,상품과 결합하면서‘모로코의 앤디 워홀’이라는 별명도 얻었다. 전시는 9월27일까지.