• 엠버서더 활동
  • Ambassadors Activity
  • Article Home > Ambassadors Activity > Article
Who's teaching us to hate 누가 우리에게 혐오를 가르치는가?
작성자 : 정서인 작성일 : 2021-04-11조회수 : 98

 

Who's teaching us to hate

누가 우리에게 혐오를 가르치는가?

(CNN)Where does the hate come from? That was the question on many people's minds after the killing of women at three spas in Georgia on Tuesday drew even more attention to the targeting of Asian Americans in the year since the coronavirus pandemic was declared.

A 21-year-old man was arrested and charged with shooting to death eight people, including six Asian women, in metropolitan Atlanta. While officials said they were investigating the motive -- they cited the suspect's claim he had a "sex addiction" -- there was growing outrage over the spate of attacks ever since the first cases of Covid-19 were reported in China, and politicians, including then-President Donald Trump, labeled it the "China virus."

"Politicians didn't invent prejudice, but they are exploiting it for political gain, and destroying lives in the process," wrote Frida Ghitis. "During House hearings on anti-Asian violence Thursday, Texas GOP Rep. Chip Roy, somehow managed to speak approvingly of lynchings -- 'Find all the rope in Texas and get a tall oak tree...we take justice very seriously...' -- while excoriating China's regime and its role in the pandemic. It was a virtuoso performance of false equivalency and incitement. But stoking racism and fear of immigrants has become one of the go-to tools of the Trumpist Republican Party."

Jennifer Ho, the daughter of a refugee father from China and an immigrant mother from Jamaica, lived in the South for nearly 20 years. She wrote that "To be an Asian woman in America means you can't just be what you are: a fully enfranchised human being. It means you are a blank screen on which others project their stories, especially, too often, their sexualized fantasies -- because US culture has long presented Asian women as sexualized objects for White male enjoyment." A professor at the University of Colorado at Boulder, Ho is the president of the Association for Asian American Studies.

"To be an Asian woman working in the US South in the massage industry means being an object, not a subject...It means further disappearing: being one of six women killed in what people aren't even calling a racially motivated crime, although can there be any doubt that it was misogyny and toxic masculinity that killed you?"

CNN's Kristie Lu Stout wrote from Hong Kong that "hate has turned my once proud and confident Asian-American mother into a shut-in. It's not because of the virus as Covid-19 continues to rage in my home state of California. It's because she is absolutely certain that as an older Asian woman with a limp she will be targeted by violence. THIS is the America she left her homeland for?"

the situation brought to mind Nina Simone's haunting song, written in 1963, "Mississippi Goddam."

One of its lines: "All I want is equality

for my sister my brother my people and me."

(CNN) 혐오는 어디서 올까? 코로나 판데믹이 선포된 해부터 일어난 아시아계 미국인 표적화에 더욱 관심을 불러일으킨, 화요일, 조지아의 스파 3곳에서 여성 살인사건이 일어난 뒤, 많은 이들의 생각 속의 질문이었습니다.

메트로폴리탄 아틀랜타에서, 여섯 명의 아시아계 여성을 포함한 여덟 명을 총살한 죄로 21세 남성이 구속 기소되었습니다. 공무원들은성중독증이 있었다는 용의자의 주장을 밝혔으며, 그들이 동기를 조사하고 있다고 말했으나, 전 대통령 도널드 트럼프를 포함한 정치인들이중국 바이러스이라고 명칭을 매긴 중국에서 코로나 19의 첫 사건들이 발표된 이후, 폭력의 빈발에 대한 더욱 커지는 분노가 있었습니다.

정치인들은 편견을 발명하지 않았지만, 그들은 정치적 이득을 위해서 사용을 하고 있고, 그 과정에서 삶을 파괴하고 있습니다.” 프리다 기티스가 썼습니다. “아시아계 폭력 반대 목요일에 열린 하원 때, 텍사스 GOP 대표 칩 로이가 폭력적인 사적 제재에 대해 찬성을 하는 발언을 하게 되었습니다.  – ‘텍사스에 있는 모든 줄을 찾고, 높은 참나무를 가져와라..우리는 정의를 굉장히 진지하게 여깁니다.’ – 중국의 정권과 판데믹에서의 중국의 역할을 맹비난하면서 말했습니다. 그것은 가짜 동등성과 선동의 거장 공연이었습니다. 하지만 인종차별주의와 이민지자에 대한 공포를 자극하는 것은 트럼프 쪽 공화당의 꼭 사용하는 것이 되었습니다.

중국 난민 아버지와 자메이카 이민자 어머니의 딸인 제니퍼 호는 남부 지역에서 거의 20년 동안 살았습니다. 그녀는 썼습니다. “미국에서 아시아 여성으로 살아가는 것은 당신이 당신일 수 없다는 의미입니다: 완전무결한 인간. 미국 문화가 오랫동안 아시아 여성을 백인 남성의 즐거움을 위한 성적인 물건으로 표현했기 때문에, 당신은 그들의 이야기를, 특히 그들의 성적인 판타지를 나타내는 백지화면일 뿐이라는 뜻입니다.” 볼더에 위치한 콜로라도 대학의 교수인 호는 아시아계 미국인 연구 협회의 회장입니다.

미국 남부 마사지 산업에서 일하고 있는 아시아 여성이라는 것은 대상이 아닌 물건이라는 것입니다. 더욱 사라진다는 뜻입니다: 사람들이 인종차별 동기 범죄라고 부르지도 않는 사건에서 살인을 당한 여섯 명의 여성 중 하나지만, 당신을 죽인 것은 여성 혐오와 해로운 남성성이 동기라는 주장이 의심스러울 수 있을까?

CNN의 크리스티 루 스타우트는 홍콩에서 적었습니다. “혐오는 제 이전에 자랑스럽고 자존감이 높은 아시아계 미국인 엄마를 바깥 출입을 못하는 사람으로 변화를 시켰습니다. 이것은 코로나 19가 여전히 제 고향 주인 캘리포니아에서 계속되지만, 바이러스 때문이 아닙니다. 이것은 그녀가 다리의 상태가 좋지 못한 나이가 많은 아시아 여성이기 때문에, 폭력의 표적이 될 것이라고 완전히 확신하기 때문입니다. 이것이 과연 그녀가 고향을 떠난 이후, 원했던 미국이었을까요?

이 상황은 1963년에 쓰여진 니나 시몬의 잊을 수 없는 노래, “미시시피 고담이 생각나게 했습니다.

가사 중 한 줄: “내가 원하는 것은 오직 평등이다

내 자매, 내 형제, 내 사람, 그리고 나를 위해

CNN


 


이전글 Lee Ju-yeol, Governor of Bank of Korea(BOK) states “Bitcoin value will fall after the publication of CBDC\' 이주열 한은총재 \"CBDC 발행 후 비트코인 떨어질 것\"
다음글 The first Korean American first lady in the US: We will not stand silent any more 미국의 첫 한국계 미국인 영부인: 우리는 더 이상 침묵하지 않을 것이다